desnudo


desnudo
adj.
1 naked, nude, as naked as a jaybird, bare.
2 blunt, unmasked.
La verdad desnuda The blunt truth...
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desnudar.
* * *
desnudo
adjetivo
1 (persona) naked, nude; (parte del cuerpo) bare
estaba totalmente desnuda she was totally naked
con los brazos desnudos with bare arms
2 figurado (falto de lo que cubre o adorna) plain, bare
3 figurado (falto de fortuna) destitute
4 figurado (falto de algo no material) devoid
este científico está desnudo de méritos this scientist is devoid of merit
5 figurado (patente, claro) plain
la verdad desnuda the plain truth
nombre masculino desnudo
1 ARTE nude
\
FRASEOLOGÍA
al desnudo (sin ropa) naked 2 (sin protección) unprotected, exposed
poner al desnudo to lay bare, expose
————————
desnudo
nombre masculino
1 ARTE nude
* * *
(f. - desnuda)
adj.
bare, naked
* * *
1. ADJ
1) (=sin ropa) [persona] naked; [cuerpo] naked, bare

cavar con las manos desnudas — to dig with one's bare hands

iba andando con los pies desnudos — she was walking along barefoot

2) (=sin adorno) [árbol] bare; [paisaje] bare, featureless

en las paredes desnudas — on the bare walls

3) (=arruinado) ruined, bankrupt

quedarse desnudo — to be ruined, be bankrupt

desnudo de ideas — devoid of ideas

4) (=puro) [verdad] plain, naked; [estilo] unadorned
2. SM
1) (Arte) nude

la retrató al desnudo — he painted her in the nude

llevaba los hombros al desnudo — her shoulders were bare

desnudo integral — full-frontal nudity

2)

poner al desnudo — to lay bare

* * *
I
-da adjetivo
1)
a) (sin ropa) <persona> naked

le gusta nadar desnudo — he likes swimming in the nude

totalmente desnudo — stark naked

desnudo de la cintura para arriba — naked to the waist

b) (descubierto) <hombros/brazos/torso> bare

con los pies desnudos — barefoot

c) (liter) <espada> naked (liter)
2)
a) (sin adornos, aditamentos) <pared/cuarto> bare

la verdad desnuda — the naked o plain truth

no perceptible al ojo desnudo — not visible to the naked eye

b) <árbol/paisaje> bare
3)

al desnudo: la verdad al desnudo the truth plain and simple; el cable quedó al desnudo — the wire was left bare o exposed

II
masculino (Art) nude

un desnudo de mujer — a female nude

* * *
= bare, stripped, naked, nude, in the buff, unclothed, in the nod.
Ex. One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said 'Nice tits, uh?'.
Ex. Other lumbermen remained and revived the stripped acres with hand-reared trees, or turned to dairying.
Ex. The article 'Who dare say that the emperor is naked?' is a contribution to a thematic issue on literacy in Sweden and the contribution made by public library extension services.
Ex. Books will often make visual appeals with the use of dramatic or sexual images that succeed in attracting buyers but are not so successful at representing the text: as, Thomas Hardy's novels presented with nudes on the covers.
Ex. They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.
Ex. In a matter of minutes, eight cameras coupled with computer software can generate three-dimensional images of the human body, both clothed and unclothed.
Ex. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.
----
* bañarse desnudo = skinny dip.
* completamente desnudo = stark naked.
* póster de mujer desnuda = pin-up.
* semidesnudo = semi-nude.
* totalmente desnudo = stark naked.
* * *
I
-da adjetivo
1)
a) (sin ropa) <persona> naked

le gusta nadar desnudo — he likes swimming in the nude

totalmente desnudo — stark naked

desnudo de la cintura para arriba — naked to the waist

b) (descubierto) <hombros/brazos/torso> bare

con los pies desnudos — barefoot

c) (liter) <espada> naked (liter)
2)
a) (sin adornos, aditamentos) <pared/cuarto> bare

la verdad desnuda — the naked o plain truth

no perceptible al ojo desnudo — not visible to the naked eye

b) <árbol/paisaje> bare
3)

al desnudo: la verdad al desnudo the truth plain and simple; el cable quedó al desnudo — the wire was left bare o exposed

II
masculino (Art) nude

un desnudo de mujer — a female nude

* * *
= bare, stripped, naked, nude, in the buff, unclothed, in the nod.

Ex: One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said 'Nice tits, uh?'.

Ex: Other lumbermen remained and revived the stripped acres with hand-reared trees, or turned to dairying.
Ex: The article 'Who dare say that the emperor is naked?' is a contribution to a thematic issue on literacy in Sweden and the contribution made by public library extension services.
Ex: Books will often make visual appeals with the use of dramatic or sexual images that succeed in attracting buyers but are not so successful at representing the text: as, Thomas Hardy's novels presented with nudes on the covers.
Ex: They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.
Ex: In a matter of minutes, eight cameras coupled with computer software can generate three-dimensional images of the human body, both clothed and unclothed.
Ex: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is 'breaching the peace'.
* bañarse desnudo = skinny dip.
* completamente desnudo = stark naked.
* póster de mujer desnuda = pin-up.
* semidesnudo = semi-nude.
* totalmente desnudo = stark naked.

* * *
desnudo1 -da
adjective
A
1 (sin ropa) ‹persona› naked
nunca la había visto desnuda he had never seen her naked o in the nude
le gusta nadar desnudo he likes swimming in the nude
apareció totalmente desnudo he appeared stark naked
sin maquillaje me siento desnuda I feel naked without makeup o without my makeup on
desnudo de la cintura para arriba naked to the waist
para este invierno estoy desnuda (fam); I haven't a thing to wear this winter
2 (descubierto) ‹hombros/brazos› bare
con los pies desnudos barefoot
3 (liter); ‹espada› naked (liter)
B
1
(sin adornos, sin aditamentos): una habitación de paredes desnudas a room with bare walls
la verdad desnuda the naked o plain truth
no perceptible al ojo desnudo not visible to the naked eye
2 ‹árbol/rama› bare
C
al desnudo: ésta es la verdad al desnudo this is the truth plain and simple
le había mostrado su corazón al desnudo she had bared her soul to him
el cable quedó al desnudo the wire was left bare
desnudo2
masculine
A (Art) nude
un desnudo de mujer a female nude
B (desnudez) nudity
Compuesto:
desnudo integral
aparece en desnudo integral she appears (completely) nude
la revista publica desnudos integrales the magazine publishes full-frontal nude pictures o full frontals
* * *

 

Del verbo desnudar: (conjugate desnudar)

desnudo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

desnudó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
desnudar    
desnudo
desnudar (conjugate desnudar) verbo transitivo (desvestir) to undress
desnudarse verbo pronominal (refl) (desvestirse) to undress, take one's clothes off;
desnudose de (la) cintura para arriba to strip to the waist

desnudo 1 -da adjetivo
a) (sin ropa) ‹personanaked;

nadar desnudo to swim in the nude;

totalmente desnudo stark naked;
desnudo de la cintura para arriba naked to the waist
b) (descubierto) ‹hombros/brazos/torsobare

desnudo 2 sustantivo masculino (Art) nude
desnudar verbo transitivo to undress, strip: le desnudó con la mirada, she undressed him with her eyes
desnudo,-a
I adj (una persona) naked, nude, (una parte del cuerpo, algo sin adornos) bare
la verdad desnuda, the bare/naked truth
II m Arte nude
♦ Locuciones: al desnudo, bare: mi corazón al desnudo, my heart laid bare
'desnudo' also found in these entries:
Spanish:
bola
- desnuda
- desnudar
- chingo
- cuero
- pudor
English:
altogether
- bare
- naked
- nude
- skinny-dipping
- streak
- unclad
- undressed
- clothes
- on
- stark
* * *
desnudo, -a
adj
1. [persona, cuerpo] naked;
nadar desnudo to swim in the nude;
posó desnudo para “Mate” he posed in the nude for “Mate”;
me siento desnudo sin mis gafas I feel naked without my glasses;
desnudo de cintura para arriba/abajo naked from the waist up/down;
Fam Fig
necesito ir de compras porque ando desnudo I need to go shopping because I haven't got a thing to wear
2. [brazo, hombro] bare
3. [salón, pared, árbol, ramas] bare;
[paisaje] bare, barren; [verdad] plain, unvarnished
nm
1. [pintura, imagen] nude;
pintar un desnudo to paint a nude;
un desnudo femenino/masculino a female/male nude;
el desnudo en el cine nudity in the movies;
desnudo frontal full-frontal nude;
contiene desnudos integrales it has scenes of full-frontal nudity
2.
al desnudo [a la vista] for all to see;
el reportaje deja al desnudo las intrigas en el seno del partido the article takes the lid off party in-fighting;
ésta es la verdad al desnudo this is the plain, unadorned truth
* * *
desnudo
I adj
1 persona naked
2 (sin decoración) bare
II m
1 PINT nude
2
:
al desnudo realidad harsh; verdad unvarnished, plain and simple;
poner al desnudo lay bare
* * *
desnudo, -da adj
: nude, naked, bare
desnudo nm
: nude
* * *
desnudo adj
1. (persona) naked / nude
2. (parte del cuerpo, pared) bare

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Desnudo — Saltar a navegación, búsqueda Adán y Eva, Lucas Cranach el Viejo, 1528 Desnudo es el estado de no llevar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situa …   Wikipedia Español

  • desnudo — desnudo, da adjetivo 1. (estar) Que no lleva puesta ropa o lleva muy poca: Han detenido a un hombre desnudo a la puerta del colegio. El niño está desnudo esperando que le vista. 2. (estar) Que no tiene lo que suele cubrirlo o adornarlo otras… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desnudo — desnudo, da (Del lat. nudus, desnudo, infl. por desnudar). 1. adj. Sin vestido. 2. Muy mal vestido o indecente. 3. Falto o despojado de lo que cubre o adorna. 4. Falto de recursos, sin bienes de fortuna. 5. Falto de algo no material. Desnudo de… …   Diccionario de la lengua española

  • Desnudo — Studio album by Emmanuel Released 1986  …   Wikipedia

  • desnudo — desnudo, da adjetivo 1) corito, en cueros, en porretas (coloquial). 2) pobre, necesitado*, indigente, mísero, descalzo. ▌ al desnudo locución adverbial …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desnudo — adj. Despido; nu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desnudo — ► adjetivo 1 Que no lleva ropa o no se cubre lo suficiente. ANTÓNIMO vestido 2 Que no tiene adorno o resvestimiento: ■ la casa está aún desnuda de muebles. SINÓNIMO [despojado] pelado 3 Que carece de una cosa necesaria: ■ está desnudo de dinero;… …   Enciclopedia Universal

  • desnudo — {{#}}{{LM D12922}}{{〓}} {{SynD13224}} {{[}}desnudo{{]}}, {{[}}desnuda{{]}} ‹des·nu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin ropa. {{<}}2{{>}} Con poca ropa o con ropa considerada indecente. {{<}}3{{>}} Falto de lo que cubre o adorna: • unas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desnudo — adj y s 1 Que no está vestido, que no tiene ropa que lo cubra: el cuello desnudo, el pecho desnudo, desnudo hasta la cintura, Antes de llegar a la alcoba ya estaban desnudos 2 s m Tema de la pintura, la escultura o el dibujo que representa a una… …   Español en México

  • desnudo — (adj) (Básico) que no lleva vestimenta ni ropa alguna para cubrir el cuerpo Ejemplos: Estaba desnudo, preparado para tomar una ducha caliente. A pesar del frío, siempre lleva la cabeza desnuda. Sinónimos: nudo (m) (Intermedio) género artístico… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Desnudo — Sp Desnùdas Ap Desnudo L k. Patagonijos Anduose, Argentina (Čubutas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.